bokrecensioner boktips

Fäder och söner

Författare: Ivan Turgenjev
Genre: Roman
Utgivningsår: 1862
ISBN: 9789127163812

Köp boken på amazon.se (betald länk)
* Som Amazon-associates tjänar jag pengar på kvalificerade köp.


Begagnade:
Köp begagnad på bokbörsen

Ivan Turgenjevs Fäder och söner, första gången utgiven 1862, räknas till en av de viktigaste ryska klassikerna bredvid Tolstojs och Dostojevskijs mer kända verk. Sedan 1922 har vi i Sverige levt med en översättning av Hjalmar Dahl som präglat vår förståelse av texten. Christoffer Mankell, lärare på Tolkskolan, debuterar som litterär översättare med sin nytolkning av detta centrala verk.

Fäder och söner har kallats den första moderna ryska romanen, och vann på sin tid även popularitet i väst hos samtida författare som Gustave Flaubert och Henry James. Berättelsen om Arkadij Kirsanov, sonen, som återvänder hem till faderns gods från studier i Sankt Petersburg och prövar sina nya radikala idéer på en chockad omgivning, är en fröjd att läsa än i dag.

I konflikten mellan generationerna tecknar Turgenjev också bilden av en bredare idékonflikt i det ryska samhället, striden mellan föräldragenerationens liberaler och ungdomens nihilister.
Medelbetyg: 4 (1 röster)
Betygsätt:
Bok recensioner av Fäder och söner :
2021-02-22 23:10
"Den första moderna ryska romanen" är en liten pärla. Ganska lättläst för den som vill ta sig an en klassiker.

De bästa partierna är de filosofiska samtalen och jag måste säga att Turgenjev får med det mesta på kort tid. De unga männens självbild och självinsikt stresstestas i varje samtal och språket är mästerligt.

Personerna har, precis som många idag, höga tankar om sig själva och frågan om varje generations överlägsenhet ställs på sin spets. Även en upplyst människa har en fallenhet att finna nya obehag och förstöra livet för sig.

Det är en enkel historia där många intressanta sociala aspekter ifrågasätts. Mycket läsvärd.
Betyg 4
Liknande böcker:
Hämnden är ljuv AB
 J. Jonasson
Snöstorm
 A. Erba
Regnbågsrummet
 M. Leroy
Bungalow
 Å. Edwardson
Lyckligare utan dig
 M. Wester
Salamanderkriget
 K. Čapek
Oraklet
 M. Atwood
Om snö och guld
 I. Edelfeldt