Ormar och piercing

Vad händer när en nittonåring i Tokyo som alla tar för en gullig >>Barbie-tjej<< plötsligt vill tatuera sig och pierca tungan så att den klyvs? I en generation som lever på skuggsidan är skadorna det enda som känns och Lui är öppen för allt. Hon lever med punkkillen Ama, i spänningsfältet mellan smärta och begär, en drake och en kirin. Men när tatueraren Shiba dyker upp kollapsar den anständiga jämvikten. Lui rasar in i ett våldsamt, självdestruktivt kaos.
Ormar och piercing är en berättelse om en japansk ungdomskultur dränkt i uråldrig mytologi och i konflikt med traditionella värderingar.

Hitomi Kanehara, född 1983, hoppade av skolan som femtonåring och har skrivit sedan dess. Ormar och piercing är hennes debutroman som sålts i över en miljon exemplar i Japan och belönats med det prestigefyllda Akutagawapriset, som tidigare gått till författare som Kenzaburo Oe och Ryu Murakami. I originalöversättning av japanskan Helen Enoksson.

Utdrag ur boken:
Efter att vi hade ätit på en izakaya gick vi hem och hade helt normalt sex. Efteråt somnade Ama och sov som om han vore medvetslös. Medan jag drack en öl begrundade jag hans sovande ansikte och undrade om han skulle döda mig på samma sätt som han hade dödat den där gangstern om han visste att jag hade haft sex med Shiba.

Medelbetyg: 3 (1 röster)