MOR OM NATTEN, Niels Fredrik Dahl 2017 i översättning av Stephen Farran-Lee

Att få sin mors dagbok, att läsa den eller inte. Är det en gåva eller en belastning. Att höra sin mor säga, jag vill att du ska ha den för jag tror du förstår mig och du kan göra vad du vill med den, läsa den eller kasta bort den.

En gåva som han egentligen inte vill ha, men efter moderns död öppnar han den. Kan man leva nära en människa utan att egentligen känna varandra, det blir temat sonen börjar utforska. Återblickar i sitt eget liv, sin alkoholism och förhållanden blandat moderns mående. Ett sorgearbete.

Tyvärr hade jag svårt att få tag i sammanhanget, jag upplevde att det var för splittrat. Episoder här och där, fick ingen känsla för någon. Så till slut tappade jag intresset

Betyg 2