Advokaten

Lockad av tanken på stora och snabba pengar köper en välbärgad advokat in sig i en narkotikaaffär där ett stort parti kokain ska smugglas in över den amerikanska gränsen från Mexiko.
I Advokatens ögon är det hela bara en engångsgrej, ett kort gästspel på andra sidan lagen som ska ge honom möjlighet att leva det liv han drömmer om och ge sin flickvän Laura den diamantring hon förtjänar. Men saker går inte som planerade. Advokaten inser att han trätt in i en värld vars spelregler han inte alls behärskar och där inga misstag kan göras ogjorda. Varje steg han tar tycks bara föra honom djupare in i mardrömmen.
I översättning av Henrik Petersen.

Liksom de författare han beundrar Melville, Dosto jevskij, Faulkner har Cormac McCarthy skapat ett oeuvre som är större och djupare än någon enskild bok. Sådana för fattare tävlar bara med gudarna. WASHINGTON POST BOOK WORLD

Medelbetyg: