Sally Lockharts far förlister i Kinesiska sjön. Han lämnar sin dotter ensam kvar hos sina odrägliga släktingar. Sally börjar undersöka de mystiska händelserna runt sin fars död och inser snart att fadern var inblandad i en historia som nu kan orsaka hennes egen död. Hon flyr från förmyndarskapet och gör sig vän med ett äventyrslystet tvillingpar. Tillsammans försöker de nysta upp Sallys förflutna för att nå insikt om varför hennes fiender vill döda henne.
Oj oj, stor besvikelse! Okej, jag väntade mig inte att denna bok skulle vara på samma underbara nivå som böckerna i "Den mörka materian" serien, men en sådan här intetsägande bok trodde jag faktiskt inte att Pullman kunde åstadkomma. Jag började flera gånger tvivla på författarskapet; är det här verkligen samma författare som målade upp fantastiska vyer och personkaraktärer i "Guldkompassen" som klyschigt beskriver 16 åriga Sally Lockhart????!!!! "Rubinen i dimman" är en typisk äventyrsroman som dock hålls samman av alldeles för otroliga omständigheter. I vissa böcker är sådana omständigheter så galna att de faktiskt funkar (se da Vinci koden), men denna roman har inget av dess berättarglädje överhuvudtaget. Romanslutet kändes dumt och förutsägbart och jag blev faktiskt glad när jag äntligen hade läst ut boken och kunde lägga den ifrån mig till förmån för en bättre bok. Om ni har fastnat för "Den mörka materian" serien bör ni inte läsa denna bok för ni kommer bara bli besvikna!