Rött och vitt består utav fem skiljda berättelser som på vart och ett sätt, och från olika perspektiv, speglar det ryska inbördeskrigets hemskheter och människligt moras. Som tvångsrekryterad läkare vid fronten hamnar Bulgakovs alter ego i situationer kännetecknade av fångenskap och inre tvång, materiell brist och egen otillräcklighet. Novellerna ger upphov till starka känslor som växlar från engagerande ilska till hopplöshet och bitande äckel. Starkast är helt klart berättelsen ”Morfin” som på ett ohyggligt sätt tecknar en ung läkares successiva kroppsliga och själsliga förfall. Novellens påträngande kuslighet ackompanjeras på ett mästerligt sätt av en avskalad och drakonisk miljö – ett litterärt mästerstycke! Resterande berättelser når inte alls upp till samma klass även om den fasansfulla overklighetskänslan återfinns också i dessa.

Betyg 4