Sju åriga Alice har en fantasi i överflöd. En tråkig eftermiddag stressar en vit kanin förbi henne och leder henne rakt in i ett förvirrande äventyr i Underlandets upp och nervända värld, där inget är som det ser ut. Alice möter gestalter ur välkända dikter, sagor och verser i en charmig röra.

För den bästa läsupplevelsen bör man vara hemmastad i engelska barnkammarlitteratur. Ju mer man känner igen destå roligare blir nonsensverserna. Jag läste aldrig "Alice i Underlandet" som liten, men älskade den charmiga disneyfilmen baserad på samma historia. Det som drar ner betyget på denna berättelse (jag har valt att recensera de två böckerna, Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet i samma recension) är framför allt dess medelmåttiga språk. Den surrealistiska stämningen i böckerna känns dock realistisk, det känns faktiskt som om man hamnat i en dröm! Ett plus i kanten är också orginalillustrationerna av John Tenniel, som är mest känd för sina elaka karikatyrer. Alice i Underlandet är en klassiker som håller måttet även idag. Den får en treaplus i betyg.

Betyg 3

En mystisk, fantasifull och nästa lite otäck saga.

Betyg 4

mycket speciell - men bra

Betyg 4

boken var rätt svår..men jaa , den var rolig & spännande :P ..det hände konstiga saker i den..det tyckte jag var roligt !

Betyg 4

En trevlig berättelse om sökandet efter identitet i form av en saga med fantasifigurer. Bitsk och svart humor som möter ett barns naivitet kan inte bli en bättre kombination.

Betyg 3

Köp boken på amazon.se klicka här (betald länk)

Alice får uppleva en hel del när hon hamnar i underjorden. Hon pendlar mellan att vara liten och stor och det ställer till problem för henne. Men till sist kommer hon in i en underbart vacker trädgård där trädgårdsmästarna målar de vita rosorna röda. Detta för att inte drottningen ska upptäcka att de planterat fel rosor.
Denna drottning som hela tiden skriker hugg huvudet av honom så fort något misshagar henne.
En berättelse som det var intressant att återse som vuxen.

Betyg 3

Vid det här laget har jag läst ganska många utgåvor av Alice i Underlandet - och där de flesta av dem upplevts av mig som olika. En orsak till detta är att det är en omöjlig uppgift att översätta Alice ordagrant från originalspråket. Tänker då främst på alla de verser och visor som hon måste läsa upp och som blir helt olika sina respektive original när hon befinner sig i den där andra världen - och där dessa saknar en motsvarighet i den svenska barnkammarkulturen.

Betyg 4

En egentligen barnkammarklassiker. Men kan läsas med god behållning även långt senare.

Betyg 4