Krönika i sten

Likt ett förhistoriskt djur kryper stenstaden ihop mot de tvärbranta klipporna. Girokastër i södra Albanien, en stad som har haft många herrar och vars innevånare har fått lära sig att leva sitt liv så gott det går ändå.

Nu är det åter krig och italienarna behärskar staden. Med en liten pojkes ögon får läsaren uppleva både det inre liv som är stadens eget och de yttre realiteter som kriget tvingar på. I Girokastër med sina muselmanska rötter lever ännu traditionerna starka, stränga seder och en tro på övernaturliga ting regerar människornas liv. Från den nybyggda krigsflygplatsen lyfter samtidigt bombflygplanen likt väldiga fåglar varslande om nya tider.

Ismaïl Kadaré (född 1936) räknas till Albaniens främsta författare. I boken Krönika i sten går han tillbaka till sin egen hemstad och sina upplevelser som liten pojke under andra världskriget. Det är en fin roman som i dämpad lyrisk ton ger oss ett levande stycke ur Albaniens långa och växlingsrika historia.

Medelbetyg: 5 (1 röster)