"Romeo, oh Romeo. Varför är du Romeo?" En bit utanför Rom i den lilla köpmannastaden Verona utspelar sig en tröstlös tragedi. Två släkter har konkurrerat sedan tidernas begynnelse och när deras barn blir förälskade i varandra under en maskeradbal, är kärleken lika omöjlig som oemotståndlig.....
Alla känner vi till historien, två ungdomar från olika världar möts och blir innerligt förälskade till omvärldens förtret och vrede. Hellre möter de döden tillsammans än lever ett bittert liv skilda från varandra. Shakespeares "Romeo och Julia" är en kärlekssaga som dock bär vitten om kollisionen mellan medeltiden och renässansen. Om man läser pjäsen rakt upp och ner går man miste om mycket. "Romeo och Julia" är skapad för att framföras på scen! Ändå är det lätt att förföras av det underbara språket och de lättmemorerade dialogerna. Jag facineras framför allt av Shakespeares förmåga att väva in naturen som stämningsavledare och hans snuskiga humor. Att recensera ett sådant här klassiskt verk känns på många sätt pinsamt. För att kunna ge en rättvis recension bör jag förstå kontexten bättre (även om översättarens kommentarer mot slutet - som var nästan lika lång som pjäsen, gav mig mycket) behöver jag mer kunskap för att kunna ta till mig pjäsen på bästa sätt.
Men - recenserar jag helt subjektivt utan hänsyn till kontext och kulturella terrorister (:)) tycker jag inte att pjäsen känns trovärdig. Det unga paret förälskar sig, gifter sig, tillbringar natten tillsammans och begår självmord under loppet av fem dagar. För mig är trovärdigheten i litteraturen det som gör att jag blir berörd. Om jag inte blir berörd känns ämnet mindre meningsfullt och jag måste därmed sänka mitt betyg. Jag ger "Romeo och Juliet" en stabil fyra. Pjäsen är en klassiker som påverkat hela vår världsbild och språket är underbart. Men för högre betyg - måste också jag, personligen känna mig påverkad.... vilket jag inte gör...
Score 4
Knutenborg
2005-04-05 08:04
Till att börja med så var den här boken väldigt svår att få tag på, i Shakespearhyllan hittade jag Julius Ceasar, Henrik IV, En midsommarnatts dröm, Mc Beth m.m. Men jag fick gå till fyra olika bokhandlar innan jag hittade Romeo och Juliet. Undrar vad det kan bero på?
Alla vet hur storyn går, men jag kan inte hjälpa att jag drar den snabbt om bara för mitt eget minnes skull. Romeo Montague och Juliet Capulet och deras två tvistande familjer och aldrig får man information om vad tvisten handlar. De unga tu blir kära i varandra och gifter sig i lönndom. Samma dag som bröllopet ryker representanter till de båda släkterna ihop och Romeo blir som följd landsförvisad. Juliet blir bortlovad med Paris och bröllopet skall stå redan samma torsdag. Det ser mörkt ut och inte blir det bättre. Juliet fejkar sin död så att Romeo skall kunna komma och hämta henne ur graven, men informationen går inte ända fram och Romeo som tror att Juliet är död förgiftar sig själv, först efter att han har tagit Paris liv. När Juliet vaknar och upptäcker sin make död bredvid sig tar hon också livet av sig. Och det hela slutar med att Montague och Capulet tar varandra i hand.
Denna pjäs tycker jag spelar på antiteser. Hur de båda släkterna hatar varandra men de unga älskar den de skall hata. Ett tydligt exempel på detta motsatsförhållande tycker jag att man får på Juliets bröllopsdag (den med Paris) då huset rustas för fest men då Juliet hittas död görs en tvärvändning och allt skall vara svart och sorgset. Även antitesen ungt gammalt kan man finna på många ställen, speciellt i slutet då de gamla blir kvar med resultatet av hur deras stolthet har bidragit inte bara till Romeo och Juliets död utan till Tybalts, Paris och Mercutios död. Jag tycker inte att man skall nöja sig med den stora innebörden av den här pjäsen utan även se de små sakerna som kan få en att ta sig en riktig tankeställare. Det är även en tokrolig pjäs som leker med orden och vränger på dem tills det nästan blir absurt. Kul läsning och hade antagligen varit roligare på Engelska men jag är inte redo för Shakespeares Engelska.
Score 4
jonne
2005-04-06 11:21
en bra bok om kärlek o sånt. de sensuella biterna av boken tillfredställer mig mycket julia är het
