Vitt hav Roy Jacobsen 2015 i översättning av Staffan Söderblom

Året är 1944 och kriget har pågått i fyra år, Ingrid återvänder ensam ut till sin ö, ön som format henne. I näten hon lägger ut gör hon en fasansfull upptäckt, men också något som kommer att öppna hennes hjärta för evigt. Ingrid försöker förstå vad som hänt.

Det här är en fristående fortsättning på ”De osynliga”, här är det Ingrids tankar och möten som skildras. Inget verkar omöjligt för henne, hon går rakt på sak utan krusiduller. Hon kämpar för att minnas vad som hände innan allt blev svart, men samtidigt fasar hon för sanningen.

Roy Jacobsen berättar så fängslande, så inlevelsefullt, här blir jag fast från första stund. Det blir aldrig sentimentalt men mycket rörande. Fartyget Rigel som Jacobsen skriver om torpederades av britterna, kanske av misstag. Rigels förlisning verkar inte vara välkänd säger författaren i en intervju. Just det att det Roy skriver om bygger på verklighet gör att jag vill veta mer och letar information.

Betyg 4