De 120 dagarna i sodom

Markis de Sades De 120 dagarna i Sodom från 1785 är världslitteraturens mest ökända verk. Texten skrevs på en 12 meter lång och 12 centimeter bred pappersrulle som hölls dold i författarens fängelsecell i Bastiljen.
De 120 dagarna i Sodom förenar brutala delirier och systematisk ondska med filosofisk skärpa och svart humor. den står som ett ofullbordat, förkrossande monument över människans paradoxala frihet vid den sexuella fantasins yttersta gräns.

Hans Johansson har översatt en lång rad franska författare till svenska, bland andra Louis Aragon, Gaston Bachelard, Georges Bataille, André Breton, Jules Michelet och Boris Vian. Han översatte också Markis de Sades Filosofin i sängkammaren (Vertigo förlag 2002).

Utdrag ur boken:

Det är nu, gunstige läsare, du måste bereda ditt hjärta och ditt sinne för den mest osedliga berättelse som någonsin åstadkommits så länge jorden existerat, någon liknande bok finns inte vare sig hos de gamla eller de moderna. Föreställ dig att alla hederliga njutningar eller sådana som föreskrivs av detta odjur som du oupphörligen talar om, utan att känna det, som du kallar naturen, att alla dessa njutningar, säger jag, skall vara avsiktligt uteslutna ur denna samling och när du händelsevis träffar på dem kommer det aldrig att vara annat än när de åtföljs av något brott eller färgas av någon vidrighet.

Medelbetyg: 2 (1 röster)