bokrecensioner boktips

Mirakelkvinnan

Författare: Nina Cassian
Genre: Poesi/Lyrik
Ämnesord: kärlek, passion, död, förlust, lidande
Utgivningsår: 2008
ISBN: 9789172471924


Direktlänk till boken hos Bokus
"
Köp boken på amazon.se (betald länk)
* Som Amazon-associates tjänar vi pengar på kvalificerade köp.


Begagnade:
Köp begagnad på bokbörsen

Rumänskan Nina Cassian är en poesins och kärlekens veteran var hyllningar till passionen och livet blir en stor, obändig frihetssång. Det hon skriver är direkt och expressivt, intelligent, oförskräckt och kompromisslöst. Hennes dikter rymmer ofta galghumor och förtvivlan, de handlar om död, förlust och lidande och, med hennes egna ord - om "stolthet, ensamhet och konst". Mirakelkvinnan är det första urvalet av Nina Cassians dikter på svenska.

Utdrag ur boken:
Avsedd för gamla och rörelsehindrade

Jag fick stå under hela resan:
ingen erbjöd mig en sittplats
trots att jag var minst tusen år äldre
än alla andra,
trots att jag hade tydliga tecken på
minst tre svåra åkommor:
stolthet, ensamhet och konst.

Medelbetyg: 3 (1 röster)
Betygsätt:
Bok recensioner av Mirakelkvinnan :
2011-03-08 18:24
Jag måste erkänna att många av dikterna i samlingen förstod jag mig inte alls på. De är säkert väldigt vackra, provocerande eller mäktiga på rumänska, men på svenska gav de mig ingenting - och tyvärr kan jag inte rumänska. Det fanns dock ett par dikter som jag sätter stort värde på och som jag kommer bära med mig i min samling. Min favorit blev:

Intimitet

Jag kan vara ensam.
Jag vet hur man är ensam.

Det finns en tyst överenskommelse
mellan mina pennor
och träder där ute,
och mitt lysande hår.

Teet kokar:
mitt gyllende territorium,
mitt rena, brinnande bärnsten.

Jag kan vara ensam.
Jag vet hur man är ensam.
I ljuset från teet
skriver jag.
Betyg 3



Direktlänk till boken hos Bokus
"
Köp boken på amazon.se (betald länk) * Som Amazon-associates tjänar vi pengar på kvalificerade köp.

Skriv egen bokrecension till Mirakelkvinnan
Liknande böcker:
Dörren
 M. Atwood
Deontologi
 D. Aeouy
Poesiboken
 . Min nya skattkammare
Visst gör det ont... :..
 K. Linderberg
Skymning
 L. Svensson