Nu, när jag läst Couples för tredje gången, kan jag bara säga att det fortfarande är en av mina älsklingsböcker. Det handlar om sex, det är sant, men det är så mycket annat i den: äktenskap, kärlek, småstadsliv, tankar om död, New England, förälderskap, allt skrivet på ett vackert språk som manar till reflektion. Karaktärerna är långt ifrån perfekta varelser, men det är just det som är så befriande, jag vill inte läsa om några felfria människor. John Updike dog i januari i år.
