Marek tycker liksom de flesta andra i hans ålder att stadens judar är en pest. Samtidigt vet han att styvfadern handlar med judarna som är instängda i Warsawas getto. Han hyser en dualistisk motvilja mot judarna och även mot sin styvfar som uppfostrat honom sedan han var fyra år gammal. Han vill inte erkänna judarnas mänsklighet för då måste han också erkänna att han själv handlar fel i sitt hat. När två av Mareks äldre vänner misshandlar och rånar en jude som tagit sig utanför gettot för att byta pengar mot mat, börjar skuldkänslorna och egenföraktet växa hos Marek. Han bestämmer sig för att börja hjälpa sin styvfar med hans handel på svarta marknaden. Plötsligt och ödesdigert finner sig 14 åringen instängd i kloakerna under gettot när upproret börjar. Han får uppleva det på båda sidorna av stängslet och hans syn sig själv och mänskligheten genomgår en stor förändring.

Orlev Uri föddes precis innan andra världskriget bröt ut. Hans far dödades av ryssarna medan han och hans bror deporterades till dödslägret Bergen-Belsen. Orlev hävdar att han överlevde eftersom han behövde berätta sin historia. Och det har han gjort sedan dess. Han har mottagit H.C Andersen-priset som kan jämställas med nobelpriset för barnlitteratur. Orlev är mest känd för sin bok "Ön i Fågelgatan", men även denna, "Mannen på andra sidan" har blivit rosad och getts ut i flera omgångar. "Mannen på andra sidan" har ett enormt berättardriv, den är actionfylld men samtidigt mycket trovärdig. Jag fick samma vibbar som när jag såg filmen "The believer". Pojken tvingas ta itu med sig själv och sin människosyn i ett dramatiskt skeende i historien. Språket är utsökt och enkelt, påminnande om Pär Lagerkvists språk. Jag kan varmt rekommendera denna bok, både till ungdomar och vuxna. Den får en femma i betyg.

Betyg 5