Den här är utgiven 1971 i Sverige, men skriven på 50-talet - 1955-60 var tydligen hästen Fury hjälte i en TV-serie. Jag vet inte om den har gått i Sverige, men den här boken kom alltså ut översatt av Alvar Zacke. Och språket är fint.
Äventyret är väl bitvis helt ok, men det lyfter liksom aldrig - men det finns ett driv som gö att man läser vidare, och visst är det spännande hur det ska gå - och vad det står på den mystiska lappen som Joe och hans kompis Myggan hittar. Joe har en häst som då heter Fury, en inte helt lätthanterad hingst, men Joe klarar honom och de är bästa vänner.

Skildringen av nazister känns väl ålderdomlig och klischéfull, men det kanske var så att de inte tog ett steg utan att ha en giftampull med sig så de kunde begå självmord om allt var kört. Handlingen utspelas ju på 50-talet, och även om den han kopplingar till 1943 blir allt väldigt påklistrat.
EN väldigt manlig värld, några ston är det enda kvinnliga inslaget - Fury ratar förstås deras intresse för honom.

Betyg 2