bokrecensioner boktips     
Hem | Sök böcker | Lägg till ny bok | Topplistor | Länkar | Kontakta oss | Bli medlem |
  Logga in

Liknande böcker:
Air mail
 T. Tranströmer
Och andra dikter
 L. Moodysson
Ord på vägen
 B. Setterlind
AmourÖ/AmandaO
 G. Svensson
Och som en drömmande
 A. Johnsson
Kärnfamiljen
 E. Hjort
Slussen, Gula gången
 J. Christiansson
Dikter: 4 diktsamlingar
 A. Ghahreman

Välj Genre
Roman
Historisk Roman
Deckare
Thriller
Fantasy
Science-Fiction
Ungdomsbok
Biografi
Fakta
Klassiker



Dikter över alla gränser

 
Författare: Reiner Kunze
Genre: Poesi/Lyrik
Ämnesord: , dikter
ISBN: 9172860030
 
Lärorik:  4

KÖP PÅ CDON.COM




Begagnade:
Köp begagnad på bokbörsen


Reiner Kunze tillhör de mest uppmärksammade diktarna i DDR. Den vekliga islossningen i hans författarskap har inträffat efter 1968, då Kunze indignerat protesterade mot östtyskars medverkan i den ryska invationen av Tjeckoslovakien. Ur de samlingar som utkommit efter den tiden har Karl H. Bolay och Helmer Lång hämtat flertalet av de dikter som publicerats i denna bok. Kunzez storhet bör därmed vara uppenbar även för svenska läsare.
Internationellt har Kunze redan fått erkännande i rikt mått: hans verk har översatts till 18 språk, han fick 1968 ett pris av tjeckoslovakiska författarförbundet, och 1973 erhöll han dels ett pris av "Akademie der schönen Künste in München", dels det s.k "Mölle-priset", en utmärkelse av det internationella författarmötet i Mölle.

Varje uppslag innehåller den tyska dikten och en svensk översättning.

Utdrag ur boken:
Der himmel zieht die erde an
wie geld geld

Himlen drar jorden till sig
som pengar pengar


Medelbetyg: 4 (1 röster)

  » Skriv egen recension «
Betygsätt:

Bli medlem få boktips baserat på dina betyg.
Bok recensioner av Dikter över alla gränser :


gun 2016-01-18 21:35
Det är en fördjupande känsla som infinner sig när jag läser dikten först på tyska och sen på svenska. Förståelsen ökar och ibland känner jag glädje över att det finns svenska ord där jag annars hade missförstått betydelsen av det som författaren vill säga. Det ryms så mycket i orden även om verserna är relativt korta. Här finns allvar som ibland framgår tydligt men ibland gömmer sig bakom det outtalade.

Betyg 4



KÖP PÅ CDON.COM

Skriv egen bokrecension till Dikter över alla gränser






  Köp boken som film på cdon: